| 1. | It lies on the map like the top half of a broken cane, parallel with the equator but a long, long way north .
它在地图上就象一根破烂手杖的上半节，和南面平行的赤道遥遥相望。 |
| 2. | Now let s return to the top half of the chart
现在让我们回到图表的上半部。 |
| 3. | And is illustrated in the top half of
的上半部分。 |
| 4. | You mean this is the last time i can talk to the top half
你的意思是，这是我最后一次可以跟“上半部”说话的机会？ |
| 5. | When the top half of the body has warmed up , it s time to soak right up to your shoulders
等上半身渐渐温暖起来了后，再慢慢浸到肩膀。 |
| 6. | For cl teachers , the school ( 90 % ) stands among the top half of the reference group of schools
中文教师方面,本校( 90 % )属于参考学校的最高一半。 |
| 7. | The number is 8 , because only 0 is left whether you take away the top half or the bottom half
数字8 ，因为不管你拿走上半部分还是下半部分只剩下零。 |
| 8. | " now the first objective is to reach the top half of the standings , which isn ' t that far away
“现在，我们的首要任务是晋升积分榜的上半区，这并不遥远。 |
| 9. | The number is 8 ， because only 0 is left whether you take away the top half or the bottom half
是数字8 ，因为不管你拿掉它的上面一半还是下面一半，剩下的都是零。 |
| 10. | The steam and water volumes occupy the top half and bottom half of the pressuriser respectively during normal operation
稳压器上半部为蒸气空间，下半部被水注满。 |
